Texte à méditer :  

La Victoire des Ailes à l'Ombre du Soleil...


Nos Coordonnées


Tél :06 28 67 08 19



Présidente nationale : Marianne Rivière


AFL+ 4 rue Lafayette 57000 Metz

Bulletin d'adhésion disponible dans "Téléchargements"

La Maladie

Enquete Eurordis

Le Lupus

Les Articles Médicaux

Science et Santé

Sciences et Avenir

Les Articles version anglaise - THE DISEASE, "SCIENCES ET AVENIR"


The lupus takes its name from one of its symptoms: skin rash on the face in form of mask called "wolf" (from the Latin lupus). Autoimmune, this chronic inflammatory disease is linked to dysfunction of immune defenses, which turn against the body. The damage can be limitated to scars (face, décolleté, hands) cause joint pains or reach other organs (nervous system, venous, muscular). We talk of systemic lupus erythematosus (SLE), disseminated (SED) or systemic. Lupus evolves by flares of very variable frequency. Average age women (between 20 years and 40 years) are most exposed and some factors favour its appearance, as a genetic predisposition, hormonal disorders, excessive sun exposure and tobacco.


Originally still poorly known, lupus does not benefit currently of a curative treatment. However existing drug adapted to the localisation and severity of damages, can treat flares, to avoid complications and prevent their reappearance. The treatment of skin lesions mainly based on the use of products with corticosteroids(creams,ointment). They are prescribed in high doses during flares and then progressively reduced to a minimal doses, even until the stop of medication intake, in case of remission. Patients have to be regularly followed, because the prolonged use of these drugs can cause many side effects (weight gain high blood pressure, hormonal disruptions, the increase of the risk of infection....). In case of joint damage, corticosteroids can also be deliver in the form of infiltrations in the joints.

The treatment of systemic lupus based on taking for several months synthesis antimalaria drugs, which act on the immune system and have anti-inflammatory properties. Drug intake requires a regular monitoring of blood, heart and retina, these drugs can in particular affect color vision. Immunosuppressant can also be  used to treat serious damages organs. Their side effects (viral or bacterial infections) explain the close medical follow-up associated with the treatment. Finally, smoking cessation or limitation of sun exposure are integral part of treatment and participate in crisis preventions.


"SCIENCES ET AVENIR", April 2015. 

Date de création : 18/05/2015 . 12:52
Dernière modification : 30/11/2015 . 12:38
Catégorie : Les Articles version anglaise
Page lue 7423 fois

Imprimer l'article Imprimer l'article

Les Centres
Vous trouverez dans la rubrique "Téléchargements" la liste des centres de Références labellisés pour la prise en charge des Maladies systémiques et auto-immunes rares


 803525 visiteurs

 7 visiteurs en ligne

Poursuivre la lutte contre la Néphropatie Lupique

Si vous êtes atteint(e)s d'une Néphropathie lupique, vous pouvez être éligible pour participer à une recherche biomédicale, n'hésitez pas à vous renseigner, vous trouverez la plaquette d'information dans la rubrique Téléchargements

^ Haut ^